Tłumaczenia dla hasła „werbować“ w polsko » niemiecki słowniku

werbować <‑buje; f. dk. z‑> [verbovatɕ] CZ. cz. przech.

1. werbować podn. (namówić kogoś do czegoś):

werbować

[an]werben

werbować ochotników

Freiwillige werben

2. werbować przest (zaciągać do wojska):

werbować

anwerben

werbować

rekrutieren

Przykładowe zdania ze słowem werbować

werbować członków

Mitglieder werben

werbować ochotników

Freiwillige werben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ograniczano się zresztą tylko do wojskowych, werbowano również nauczycieli, literatów, czy dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

W miastach szkolono oddziały straży miejskiej, a najbardziej wyróżniających się mężczyzn werbowano do królewskich sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Modeli do swoich prac werbuje poprzez osobiste rozdawnictwo ulotek i wizytówek w miejscach publicznych: ulica, restauracje, dyskoteki.

pl.wikipedia.org

Agitował na wiecach narodowych, werbując ochotników do wojska polskiego i namawiając do płacenia podatku narodowego.

pl.wikipedia.org

Werbowano ich, zapewniając im pełną swobodę zagarniania łupów wojennych, które były ich jedynym wynagrodzeniem za służbę.

pl.wikipedia.org

Służba dawała zapewne jedną z niewielu szans awansu egipskim chłopom i cudzoziemcom, spośród których werbowano korpusy zaciężne.

pl.wikipedia.org