Tłumaczenia dla hasła „więźniarka“ w polsko » niemiecki słowniku

więźniarka [vjej̃ʑɲarka] RZ. r.ż.

więźniarka → więzień

Zobacz też więzień

więzień (więźniarka) <D. ‑ęźnia, l.mn. ‑ęźniowie> [vjej̃ʑeɲ] RZ. r.m. (r.ż.)

więzień (więźniarka)

Gefängnisinsasse(-insassin) r.m. (r.ż.)

więzień (więźniarka)

Gefangene(r) mf st. urz.

więzień (więźniarka)

Häftling r.m.

więzień hitlerowski

Häftling unter Hitler

więzień hitlerowski

Nazi-Gefangene(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miała ponoć zabierać jedzenie więźniarkom i zatrzymywać je dla siebie.

pl.wikipedia.org

Miała wśród więźniarek opinię brutalnej i nadużywającej władzy.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała za wykonywaną przez więźniarki pracę od strony technicznej.

pl.wikipedia.org

Wiele kobiet zarzucało jej brutalne traktowanie, znęcanie się i poniżanie więźniarek.

pl.wikipedia.org

Takich oporów oprawcy nie mieli jednak w przypadku cel kobiecych, stąd wśród ocalałych więźniarki stanowiły wyraźną mniejszość.

pl.wikipedia.org

Organizuje w placówce lekkoatletyczną drużynę sportową, licząc, że pomoże to więźniarkom przezwyciężyć rasowe uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Została skazana na pseudomedyczna operację i wysłała do rodziny informacje na temat przeprowadzanych tam eksperymentach na więźniarkach.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w tych filmach odgrywał fetysz mundurów wojskowych, klimat obozu kobiet i przemoc wynikająca z relacji więźniarka – sadystyczny komendant lub komendantka.

pl.wikipedia.org

Lesbijki przedstawiane były albo jako silne „babo-chłopy”, androgyniczne więźniarki albo kobiety neurotyczne, co miało być ostrzeżeniem dla kobiet-widzów.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem było pilnowanie więźniarek, nadzór nad ich pracą, zarówno na terenie obozu, jak i poza nim.

pl.wikipedia.org