Tłumaczenia dla hasła „wieloplanowość“ w polsko » niemiecki słowniku

wieloplanowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [vjeloplanovoɕtɕ] RZ. r.ż.

wieloplanowość

Vielschichtigkeit r.ż.

wieloplanowość akcji filmowej

Vielschichtigkeit der Filmhandlung

Przykładowe zdania ze słowem wieloplanowość

wieloplanowość akcji filmowej

Vielschichtigkeit der Filmhandlung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Próby ukazywania przestrzeni, wieloplanowości krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Obraz charakteryzuje się głębią przestrzeni, wieloplanowością oraz monochromatycznym kolorytem oscylującym wokół szarości i stonowanych żółci, ugrów, umbr i barw piasku.

pl.wikipedia.org

Ponadto ich spiętrzenie wywołuje wrażenie wieloplanowości (np. w scenie ukazującej prowadzenie jeńców); dla lepszej czytelności w wyobrażeniach pominięto pejzaż.

pl.wikipedia.org

Głębię tworzy rozległy krajobraz, który tworzą liczne drzewa; spośród nich wyróżnia się kilka drzew ukazanych fragmentarycznie co pogłębia wieloplanowość przestrzeni.

pl.wikipedia.org