Tłumaczenia dla hasła „wielostopniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wielostopniowy [vjelostopɲovɨ] PRZYM. podn.

wielostopniowy eliminacje

mehrstufig

wielostopniowy urządzenie

Mehrstufen-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jego projekcie (niezbyt jednak często kopiowanym przez innych twórców) wieża ma wielostopniową podstawę, cztery kolumny i nadbudowę w postaci misy ogniowej.

pl.wikipedia.org

W 1902 skonstruował wielostopniową akcyjną turbinę parową (nazwaną jego nazwiskiem), poza tym opracował sposób doładowywania silników spalinowych.

pl.wikipedia.org

W 1910 roku doszły do tego wolne popołudnia w soboty oraz wielostopniowy system urlopów.

pl.wikipedia.org

Pompa wirowa najczęściej wielostopniowa i stanowi główny element układu wodno-pianowego samochodu gaśniczego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie procesy energetyczne wykorzystują konwersję energii, zwykle wielostopniową, do wytworzenia wymaganej postaci energii użytkowej (zwykle elektrycznej, cieplnej, kinetycznej, potencjalnej, mechanicznej, i innych).

pl.wikipedia.org

System rang szlachty rosyjskiej dodatkowo komplikowała wielostopniowa hierarchia rang urzędniczych, stopni orderów i nie zawsze pokrywające się z nim lokalne godności poszczególnych krajów imperium.

pl.wikipedia.org

Odznaka wielostopniowa, obliczona na zdobywanie w okresie wielu lat.

pl.wikipedia.org

W złożonych, wielostopniowych dowodach wykorzystuje się twierdzenia pomocnicze, tzw. lematy.

pl.wikipedia.org

Lokalne media podały również, że zwolennicy odbudowy rozpoczną wielostopniowy proces mający doprowadzić do restauracji świątyni.

pl.wikipedia.org

Działanie opisanego zestawu do destylacji wielostopniowej wymaga dostarczania dużych ilości energii, potrzebnej do skroplenia kolejnych destylatów i ogrzewania cieczy w kolejnych kotłach.

pl.wikipedia.org