Tłumaczenia dla hasła „wieloznaczność“ w polsko » niemiecki słowniku

wieloznaczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [vjeloznatʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. wieloznaczność podn. (wypowiedzi):

wieloznaczność

Mehrdeutigkeit r.ż.

wieloznaczność

Vieldeutigkeit r.ż.

2. wieloznaczność JĘZ.:

wieloznaczność

Polysemie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z dwuaspektowością, czasami, nawet znając kontekst, trudno jest uniknąć wieloznaczności, np. Ва́ше здоро́вье стабилизи́руется.

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org

Paradoks pijaka – średniowieczny paradoks wieloznaczności zaliczany do błędów ekwiwokacji.

pl.wikipedia.org

Sztuka stosuje hybrydowo dwa języki jednocześnie: język nahuatl i hiszpański, co pozwala na wieloznaczności – dialogi zasadzają się na tym, co zostało źle zrozumiane.

pl.wikipedia.org

Żadna z wersji nie została jednak w pełni potwierdzona, z powodu wieloznaczności tego słowa na przestrzeni dziejów.

pl.wikipedia.org

Wieloznaczność w kontekście stanowi drugi rodzaj wieloznaczności aktualnej.

pl.wikipedia.org

Styl czarnych obrazów, w przeciwieństwie do ich wieloznaczności, pozostaje zawsze ten sam.

pl.wikipedia.org

Usuwamy wieloznaczności i odsłaniamy ciche umowy rządzące budową i rozumieniem potocznych zdań, dokonując ich analizy logicznej.

pl.wikipedia.org

Jednakże części krytyków wieloznaczność filmu jawiła się jako wada.

pl.wikipedia.org

Wieloznaczność słowa może być źródłem błędu, lecz sama w sobie błędem nie jest.

pl.wikipedia.org