Tłumaczenia dla hasła „wigor“ w polsko » niemiecki słowniku

wigor <D. ‑u, bez l.mn. > [vigor] RZ. r.m. podn.

wigor

Vitalität r.ż.

wigor

Energie r.ż.

pełen wigoru

vital

pełen wigoru

voll Energie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duża gęstość odrostów może ograniczać ich żywotność i wigor.

pl.wikipedia.org

Pejzaże z rozległymi rzekami, lasami dziewiczymi i gajami brzozowymi wraz z pełnymi wigoru scenami rodzajowymi i ich żywiołowymi bohaterami stały się symbolem rosyjskości.

pl.wikipedia.org

Poprzez jego uczniów ruch gozan został przeniesiony w następne stulecie, chociaż nie odzyskał zniszczonego przez wojny wigoru.

pl.wikipedia.org

Mimo że ulubionymi tematami artystki były zwierzęta, zarówno dzikie jak i domowe, tworzyła ona również popiersia portretowe oraz pełne wigoru studia postaci ludzkich.

pl.wikipedia.org

To on zainaugurował je czterdzieści lat temu i to on, mając obecnie 82 lata, wciąż pełen energii i wigoru, wciąż jest ich inspiratorem i kontynuatorem [...].

pl.wikipedia.org

Nadmiar produktów dostarczających substancje nawilżające powoduje, że włosy pozbawione są objętości, stają się rozciągliwe i pozbawione wigoru.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyły im bębny i flety, przy których akompaniamencie oddawali się pełnym wigoru tańcom.

pl.wikipedia.org

W ten sposób znaki zyskają siłę i wigor.

pl.wikipedia.org

Chłopiec jest zupełnie nagi, pełen wigoru i humoru.

pl.wikipedia.org

Kolumienka (papirusowa) uadż – hieroglif w tej postaci symbolizował zieloność, świeżość, młodość; jako amulet miał dawać siłę i młodzieńczy wigor.

pl.wikipedia.org