Tłumaczenia dla hasła „windy“ w polsko » niemiecki słowniku

udźwig windy

Tragfähigkeit des Fahrstuhls

wsiąść do windy

in den Fahrstuhl steigen

Tłumaczenia dla hasła „windy“ w niemiecko » polski słowniku

Fahrstuhlschacht

szyb r.m. windy

mit einer Seilwinde können große Lasten emporgezogen werden

za pomocą windy linowej można wciągać do góry duże ciężary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobudowano także ruchome schody i windy, łączące peron z poziomem hali dworcowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pochyłość bastionu i w celu zmniejszenia długości pomostu koniecznego u szczytu windy, wieża przy podstawie umieszczona była w wycięciu wykonanym w ścianie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak windy ze sterowaniem przestawnym niezwoływalnym, windy te nie posiadały ruchomej podłogi.

pl.wikipedia.org

Są zainstalowane dwie windy szybkobieżne – jedna w filarze północno-wschodnim, a druga w filarze południowo-zachodnim.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachował się wał do skrzydeł, wał windy oraz kamienny mlewnik.

pl.wikipedia.org

Usunięto windy i wybudowano nową, przestronną halę biletową.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kondygnacje stacji dostępne są dla niepełnosprawnych ruchowo poprzez windy, jednak podziemne perony nie są jeszcze wyposażone w linie prowadzące dla niewidomych.

pl.wikipedia.org

Budynek obsługuje 6 szybkobieżnych wind wewnętrznych, dwie windy panoramiczne, dwie obsługujące poziom garażu oraz przeciwpożarowa winda towarowa.

pl.wikipedia.org

Budynek przystosowany jest do potrzeb osób niepełnosprawnych, posiada trzy windy, a przestronne korytarze ułatwiają poruszanie się po obiekcie.

pl.wikipedia.org

Był to budynek dwupiętrowy ogrzewany za pomocą kaloryferów i zaopatrzony w windy przenoszące towary.

pl.wikipedia.org