Tłumaczenia dla hasła „wisielec“ w polsko » niemiecki słowniku

wisielec <D. ‑lca, l.mn. ‑lcy> [viɕelets] RZ. r.m. pot.

1. wisielec (na szubienicy):

wisielec

Erhängte(r) mf

wisielec

Aufgehängte(r) mf

2. wisielec (gra):

wisielec

Galgenraten r.n.

wisielec

Hangman r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tymczasem porzucony chłopiec błądzi dalej po wybrzeżu, gdzie najpierw widzi szubienicę i wisielca, a następnie martwe ciało kobiety, która zamarzła w śniegu.

pl.wikipedia.org

Na przeszkodzie stają mu fałszywi wisielcy i prawdziwe zwłoki, duchy-nie-duchy i korowód masek, a wreszcie koń siadający na zadzie jak pies, który w dodatku mówi.

pl.wikipedia.org

Nagle zauważa człowieka, który wspina się po drabinie w stronę jednego z wisielców.

pl.wikipedia.org

Najczęściej szukano go pod szubienicą, skąd odpadające części ciała wisielca miały zapewniać mandragorze doskonałą pożywkę.

pl.wikipedia.org

Dolne miasto – w tej części miasta znajdują się domy czeladników, plac targowy, plac wisielców, karczma, tawerna i koszary straży miejskiej.

pl.wikipedia.org

Wisielec (również szubienica, powieszony) – gra towarzyska, zazwyczaj dla dwóch osób, polegająca na odgadywaniu słów.

pl.wikipedia.org

Zjawy wisielców rozpoznawano zwykle po pętli ze sznura, którą nosiły na szyi albo trzymały w rękach.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pierwszy gracz narysuje kompletnego „wisielca” zanim drugi odgadnie słowo, wówczas wygrywa.

pl.wikipedia.org

Przeważnie wisielcy dawali o sobie znać długo po swojej śmierci.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 60. i 70. powstał trzonolinowiec z piętrami zawieszonymi na linach, zwany potocznie „wisielcem”.

pl.wikipedia.org