Tłumaczenia dla hasła „wolant“ w polsko » niemiecki słowniku

wolant <D. ‑a, l.mn. ‑y> [volant] RZ. r.m. LOT.

wolant

Steuerknüppel r.m.

wolant

Handrad r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość eksponatów stanowią tu wolanty, ale można również zobaczyć stare bryczki, sanie oraz wozy chłopskie: drabiniaste, z krypą, półkoszka i wasąg.

pl.wikipedia.org

Gdy wiatr zaczął przechylać samolot, piloci standardowo zaczęli przechylać wolant w przeciwną stronę.

pl.wikipedia.org

Pojazd prowadzi za pomocą wolantu korzystając z bezstopniowej skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

W dużych samolotach cywilnych i wojskowych, także tych sterowanych przy pomocy technologii fly by wire nie stosuje się drążków sterowych, ale sterownice w postaci wolantu.

pl.wikipedia.org

Zwiększono rozpiętość usuwając jednocześnie sloty, zmodyfikowano usterzenie poziome, powiększono tylne kółko, przednie golenie przesunięto do przodu, wolant zastąpiono drążkiem sterowym.

pl.wikipedia.org

Znana już od średniowiecza pod nazwą wolant lub niemieckopochodną – federball.

pl.wikipedia.org

Kierowca kieruje bwp przy pomocy wolantu i trzech pedałów (gazu, hamulca i hamulca awaryjnego).

pl.wikipedia.org

Poczuwszy wibracje wolantu pierwszy oficer natychmiast pchnął kolumnę sterowniczą by zmniejszyć kąt natarcia i pchnął do przodu przepustnicę zwiększając moc.

pl.wikipedia.org

Zmiany ich położenia dokonuje się przez wychylenie drążka sterowego w prawo lub lewo, bądź przez skręcenie wolantu w odpowiednim kierunku.

pl.wikipedia.org

Sterowanie pojazdem odbywa się przy użyciu wolanta, którego przełożenie jest uzależnione od prędkości tak, by zapewnić bezpieczeństwo manewrów.

pl.wikipedia.org