Tłumaczenia dla hasła „wrostek“ w polsko » niemiecki słowniku

wrostek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [vrostek] RZ. r.m.

1. wrostek JĘZ.:

wrostek

Infix r.m.

2. wrostek (obcy twór w minerale):

wrostek

Einschluss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku fińskim cechą liczby mnogiej (oprócz mianownika) jest wrostek -i-: talossa 'w domu', taloissa 'w domach'.

pl.wikipedia.org

Przekroje wrostków kwarcowych przypominają pismo klinowe (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Barwę wywołują drobne wrostki chlorytów, amfiboli lub serpentynów.

pl.wikipedia.org

Ma zwykle na podstawowym czerwonym tle, czarne, dendrytyczne wrostki tlenku manganu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie poszukiwane są kamienie wykazujące asteryzm, powodowany igiełkowatymi wrostkami rutylu, które są niesłychanie rzadkie.

pl.wikipedia.org

Awenturyzacja – migotliwy efekt świetlny przypominający iskrzenie, wywołany odbijaniem i rozpraszaniem światła na drobnych wrostkach (inkluzjach) mineralnych rozproszonych w macierzystym krysztale.

pl.wikipedia.org

Brązowe zabarwienie pasów sardonyksu spowodowane jest wrostkami związków żelaza – przede wszystkim limonitu.

pl.wikipedia.org

Składa się z dużych czerwonych lub różowoczerwonych kryształów skaleni potasowych, otoczonych zielonkawą obwódką oligoklazu oraz poprzerastanych wrostkami kwarcu, hornblendy i biotytu.

pl.wikipedia.org

Powodują to utleniony krokidolit, tremolit i crossyt w postaci włóknistych wrostków ułożonych w jednym kierunku (to po nich wędruje charakterystyczne lśniące pasmo).

pl.wikipedia.org

Efekt ten wywołują włókniste wrostki silnie utlenionego krokidolitu, rzadziej crossytu, czy tremolitu.

pl.wikipedia.org