Tłumaczenia dla hasła „wrzód“ w polsko » niemiecki słowniku

wrzód <D. wrzodu, l.mn. wrzody> [vʒut] RZ. r.m. MED.

wrzód

Geschwür r.n.

wrzód

Ulkus r.n.

wrzód dwunastnicy/żołądka

Zwölffingerdarm-/Magengeschwür r.n.

Przykładowe zdania ze słowem wrzód

wrzód dwunastnicy/żołądka

Zwölffingerdarm-/Magengeschwür r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zależność pomiędzy występowaniem wrzodów a infekcją jest mniejsza u pacjentów z marskością wątroby.

pl.wikipedia.org

Odkryto dwa wielkie wrzody żołądka, z których jeden przebijał się do wątroby i wszystko wskazuje na to, że nowotworowe zmiany zaatakowały inne narządy.

pl.wikipedia.org

Wielu jeńców cierpiało także z powodu tropikalnych wrzodów.

pl.wikipedia.org

W tym czasie kontrolowanie kwasowości środowiska było podstawową metodą leczenia wrzodów trawiennych, co przynosiło tylko częściowy sukces.

pl.wikipedia.org

Wykonał wówczas zabieg usunięcia wyrostka robaczkowego wraz z towarzyszącym mu wrzodem po tym, jak król niespodziewanie dostał przepukliny.

pl.wikipedia.org

Przez 30 lat przed ich odkryciem powszechnie uważano, że powstawanie wrzodów trawiennych jest wywoływane przez nadmiar kwasu solnego w żołądku.

pl.wikipedia.org

W 686 roku, czując zbliżającą się śmierć, powrócił na swoją pustelnie, gdzie zmarł 20 marca 687 roku, z powodu wyczerpania i krwawiących wrzodów na nogach.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że wrzód powstaje w mechanizmie zwiększonego wydzielania kwasu solnego przez komórki okładzinowe żołądka po nadmiernej stymulacji jąder czaszkowych nerwu błędnego przez zwiększone ciśnienie śródczaszkowe.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę na współistnienie samotnego wrzodu odbytnicy z wypadaniem odbytnicy i wgłobieniem wewnętrznym odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Odkrycie to sprawiło, że przestano uważać stres za przyczynę wrzodów.

pl.wikipedia.org