Tłumaczenia dla hasła „wspólnik“ w polsko » niemiecki słowniku

wspólnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [fspulɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

1. wspólnik EKON:

wspólnik (-iczka)

Teilhaber(in) r.m. (r.ż.)

wspólnik (-iczka)

Gesellschafter(in) r.m. (r.ż.)

2. wspólnik PR. (przestępcy):

wspólnik (-iczka)

Mittäter(in) r.m. (r.ż.)

wspólnik (-iczka)

Komplize(Komplizin) r.m. (r.ż.)

wspólnik RZ.

Hasło od użytkownika

wspólnik (-iczka) r.m. i r.ż.

Geschäftspartner(in) r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drodze powrotnej do domu, zostaje omyłkowo wzięty za wspólnika podwójnego mordercy i trafia do więzienia.

pl.wikipedia.org

Jego wyceną zajmuje się wspólnik, który chce wnieść aport, w razie wątpliwości prawidłowego wycenienia, wspólnik powinien skorzystać z usług profesjonalisty np. rzeczoznawczy majątkowego.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnej, nieudolnej próby obezwładnienia bandyty, zjawia się jego wspólnik, który zabija napastnika i ucieka z kradzionym towarem.

pl.wikipedia.org

Razem z sześcioma wspólnikami planuje napad na kasyno, który ma być zwieńczeniem jego działalności.

pl.wikipedia.org