Tłumaczenia dla hasła „wybitne“ w polsko » niemiecki słowniku

za wybitne zasługi

für herausragende Verdienste

Tłumaczenia dla hasła „wybitne“ w niemiecko » polski słowniku

Hochleistung

wybitne osiągnięcie r.n.

hervorstechende Eigenschaften

wybitne cechy r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma poziomą grań szczytową, z której na zachód opadają dwa wybitne żebra oddalone od siebie o około 10 m.

pl.wikipedia.org

Od tej pory co najmniej dwa razy w tygodniu wysyłała do niej listy, uznane po jej śmierci za wybitne dzieła epistolograficzne.

pl.wikipedia.org

Za swoje wybitne osiągnięcia w pracy pedagogicznej, wychowawczej i społecznej otrzymał szereg odznaczeń państwowych i resortowych.

pl.wikipedia.org

Są w tej grupie zarówno wybitne polifagi jak i monofagi.

pl.wikipedia.org

Przyznawany za systematyczną pracę lub wybitne zasługi na polu rekreacji i usportowienia dzieci i młodzieży, między innymi w organizowaniu rekreacji w czasie wakacji i ferii.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony jest na ośmiu złotych łańcuszkach, noszony na lewej piersi i nadawany za niesłychanie wybitne zasługi przy opiece nad chorymi i ubogimi.

pl.wikipedia.org

Każdy numer był podzielony na trzy części: rozprawy teoretyczne, wiersze i noty, w których zamieszczano krótkie i zjadliwe ataki na wybitne osobistości literackie.

pl.wikipedia.org

Wybitne znaczenie międzynarodowe mają wyniki badań głębokich struktur skorupy ziemskiej metodami sejsmologii eksplozyjnej, prowadzone od 1965 roku oraz sondowania geomagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Wybitne kominy i zacięcia dzielą go na wiele części.

pl.wikipedia.org

Tragedia, składająca się z 5 aktów, intermediów, chórów, prologu i epilogu, zachowana w unikacie, jest uznawana za wybitne świadectwo barokowego teatru jarmarcznego.

pl.wikipedia.org