Tłumaczenia dla hasła „wybranek“ w polsko » niemiecki słowniku

wybranek (-nka) <D. ‑nka, l.mn. ‑nkowie> [vɨbranek] RZ. r.m. (r.ż.) przest, podn.

wybranek (-nka)

der Mann r.m. jds Herzens

wybranek (-nka)

die Frau r.ż. jds Herzens

wybranek (-nka)

Auserwählte(r) mf podn.

wybranka czyjegoś serca

die Frau r.ż. jds Herzens

wybranka czyjegoś serca

Auserwählte r.ż. podn.

nie mam jeszcze wybranka serca

ich habe den Mann meines Herzens noch nicht gefunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bezsilności upadła na ziemię i czekała na swojego wybranka.

pl.wikipedia.org

Wiatr albo zazdrosny mężczyzna gasi pochodnię, ukochany tonie, jego wybranka rzuca się z wieży.

pl.wikipedia.org

Samica pobudza go do pozostawienia na ziemi spermatoforu, którego jej wybranek pozbawia się, nie przestając jej trzymać.

pl.wikipedia.org

Lloyd zmusił ich, aby jego wybranka wyszła z samochodu.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak wybranka dowiedziała się, że jest córką tegoż szacha, rzuciła się z wieży do morza.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna straciła nadzieję na ponowne połączenie z wybrankiem i popełniła samobójstwo przez zadzierzgnięcie.

pl.wikipedia.org

Rankiem w pokoju Д-503 zjawia się jego wybranka.

pl.wikipedia.org

Izanagi obszedł włócznię z jednej strony, zaś jego wybranka z drugiej.

pl.wikipedia.org

Rolnicy u boku swoich wybranek/wybranków odwiedzają też ich rodziny i odbywają romantyczną podróż.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że zarówno jego wybranka jak i cała jej rodzina są bardzo ekscentryczni.

pl.wikipedia.org