Tłumaczenia dla hasła „wydatkować“ w polsko » niemiecki słowniku

wydatkować <‑kuje> [vɨdatkovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

wydatkować

ausgeben

wydatkować

verausgaben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie traci czasu na przygody z kobietami, energię wydatkuje trenując kick boxing.

pl.wikipedia.org

SWAP wydatkował na ten cel prawie 100 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

Hashcash jest metodą dodawania tekstowej pieczęci do nagłówka maila w celu udowodnienia że nadawca wydatkował przyzwoitą ilość czasu procesora do obliczenia pieczęci przed wysłaniem wiadomości.

pl.wikipedia.org

W 1965 roku na remont i dalszą rozbudowę ośrodka wydatkowano około 250 tys. złotych.

pl.wikipedia.org

W roku 1881 i następnym wydatkowano na ten cel 150000 marek.

pl.wikipedia.org

Wydatkowano na ten cel 54 715 złotych.

pl.wikipedia.org

Na jego budowę gmina wydatkowała 1221 zł a sklep kółka rolniczego 2115 zł reńskich.

pl.wikipedia.org

Już od kilku lat wydatkuje się znaczne sumy na te cele.

pl.wikipedia.org

Z chwilą uiszczenia wszelkich zobowiązań fundacja wydatkowała średnio w roku około 20.000 złotych na cele statutowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego w ostatnich latach znaczną część budżetu wydatkowano na budowę i modernizację infrastruktury sportowej.

pl.wikipedia.org