Tłumaczenia dla hasła „wydedukować“ w polsko » niemiecki słowniku

wydedukować [vɨdedukovatɕ]

wydedukować f. dk. od dedukować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mało wiadomo o jego życiu poza informacjami, które można wydedukować z wykorzystywanych przez niego tekstów.

pl.wikipedia.org

Bardzo spostrzegawcza i wnikliwa, jest w stanie wydedukować stan psychiczny każdego człowieka poprzez zwykłą obserwację jego nawyków i odchyleń od nich, a mianowicie poprzez badanie mediów społecznościowych innych osób.

pl.wikipedia.org

Dalsze badania i analiza dotychczasowej praktyki użytkowania, potwierdzone pełnowymiarowymi eksperymentami w wodzie, pozwoliły wydedukować, że do naruszenia osłony doszło w pierwszej fazie użytkowania rurociągu ze 100% nominalnego przepływu.

pl.wikipedia.org

Istnienie wspólnego przodka organizmów wydedukowano wpierw z czterech prostych faktów.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy: da się to zdarzenie wydedukować z jakiejś ogólnej teorii w koniunkcji z pewnymi warunkami początkowymi (zob. niżej w sekcji poświęconej|wyjaśnieniu naukowemu).

pl.wikipedia.org

Zawierają przynajmniej jedną hipotezę nie dającą się wydedukować z danych.

pl.wikipedia.org

Większość należy z nich wydedukować, na podstawie ściśle określonych w ramach każdej szkoły reguł rozumowania.

pl.wikipedia.org

Z połączonych odpowiedzi można było oszacować stopień stabilności układu i wydedukować obraz zmian, których wprowadzenie było niezbędne do polepszenia działania.

pl.wikipedia.org

Z tych kątów naukowcy są w stanie wydedukować odległości między płaszczyznami w atomach, z których zbudowane są kryształy.

pl.wikipedia.org

Odbiornik zna swoją własną wartość rezystora, więc może wydedukować nadawcy rezystor.

pl.wikipedia.org