Tłumaczenia dla hasła „wyjątkowość“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjątkowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [vɨjontkovoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

wyjątkowość (człowieka)

Besonderheit r.ż.

wyjątkowość (krajobrazu, urody)

Außergewöhnlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy mężczyzna poznaje kobietę bliżej, zaczyna dostrzegać jej wyjątkowość.

pl.wikipedia.org

Trenerzy najpierw oceniają jedynie siłę, czystość, rodzaj i wyjątkowość umiejętności artysty śpiewającego.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowością tego plebiscytu jest możliwość głosowania na wszystkie polskie piwa dostępne w danym roku.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się renomowanym wydawnictwem, którego sława po części związana była z jego wyjątkowością.

pl.wikipedia.org

Jej wyjątkowość polega na tym, że udało się jej zachować popularność przez całe następne dziesięciolecia.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej melodii jest intonacja opadająco-wznosząca; jest to albo inna metoda zadawania pytań o rozstrzygnięcie albo sygnalizowanie wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

Wykazał przy tym niezwykły jak na owe czasy wzgląd na wyjątkowość architektury budowli.

pl.wikipedia.org

Ma ona pomagać w prowadzeniu drużyny oraz wprowadzać elementy wyjątkowości.

pl.wikipedia.org

Pomimo jedynie dziewiętnastu lat był już wtedy stosunkowo ‘doświadczonym’ twórcą i czuł wyjątkowość swojego dzieła.

pl.wikipedia.org

O jej wyjątkowości stanowiła cała paleta barw soli, którą nadawały jej zanieczyszczenia tlenkami metali.

pl.wikipedia.org