Tłumaczenia dla hasła „wykreować“ w polsko » niemiecki słowniku

wykreować [vɨkreovatɕ]

wykreować f. dk. od kreować

Zobacz też kreować

kreować <‑euje; f. dk. wy‑> [kreovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. kreować (tworzyć):

kreować

kreieren podn.

kreować

schaffen

2. kreować:

kreować TEATR, FILM

kreieren

kreować TEATR, FILM

spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

On wie, jak wykreować napiętą atmosferę – a czytelnik uzależnia się natychmiast i całkowicie.

pl.wikipedia.org

W jego ramach wykreowano odrębne koncepcje dotyczące powstania i struktury świata, a także roli i przeznaczenia człowieka.

pl.wikipedia.org

W życiu chłopów bardzo dobrze ukazał znaczenie mężczyzny w rodzinie, u mieszczan natomiast wykreował piękne postacie kobiece.

pl.wikipedia.org

Zatem przy stałej wartości g, {\displaystyle g,} czym mniejsza wartość stopy rezerw, tym więcej pieniądza mogą wykreować banki komercyjne.

pl.wikipedia.org

Żakowski zarzucił sięganie po metody policyjne, by wykreować w prowokacji nierzeczywisty świat.

pl.wikipedia.org