Tłumaczenia dla hasła „wylec“ w polsko » niemiecki słowniku

wylec [vɨlets]

wylec f. dk. od wylegać

Zobacz też wylegać

wylegać <‑ga; f. dk. wylec> [vɨlegatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

wylegać na ulice

auf die Straßen strömen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak w mieście panowały niepokoje społeczne, tłum wyległ na ulicę.

pl.wikipedia.org

Całe miasto wyległo na powitanie bogini.

pl.wikipedia.org

Na ulice, mimo później pory, wyległy tłumy mieszczan, obserwując rozwój wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Masowo wylegli na ulice, dekorując je francuskimi narodowymi flagami.

pl.wikipedia.org

Dzień ten uznaje się za początek rewolucji węgierskiej, na ulice wyległo wielu ludzi, aby demonstrować swoje poparcie dla manifestu.

pl.wikipedia.org

Gdy wyczerpały się zapasy zgromadzonej żywności, tysiące ludzi wyległy na drogi szukając pomocy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z delegatów opuścili budynek, kiedy inni wylegli na balkony.

pl.wikipedia.org

Ale gdy uradowana ludność wyległa na ulice, żołnierze przekonani, że zostali zaatakowani, zaczęli strzelać do demonstrującego tłumu, zabijając 40 osób.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo chadecji spowodowało żywiołową reakcję jej zwolenników, którzy po ogłoszeniu wstępnych wyników tłumnie wylegli na ulice.

pl.wikipedia.org

Królowa nakazał z zemsty aresztować radcę, co wzburzyło tłum, który wyległ na ulicę i domagał się oddania mu swego ulubieńca.

pl.wikipedia.org