Tłumaczenia dla hasła „wyspany“ w polsko » niemiecki słowniku

wyspany [vɨspanɨ] PRZYM.

wyspany

ausgeschlafen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewyspani najemnicy szybciej się męczą.

pl.wikipedia.org

Niewyspani ludzie, szczególnie młodzi, są średnio bardziej otyli, niż ich wyspani koledzy i koleżanki.

pl.wikipedia.org

W wyniku dużego przegrupowania oddziałów w ostatnich dniach poprzedzających wybuch wojny, żołnierze syryjscy byli zmęczeni i nie wyspani, co ograniczało ich zdolności bojowe.

pl.wikipedia.org

Żołnierze byli zmęczeni i nie wyspani, co ograniczało ich zdolności bojowe.

pl.wikipedia.org

Niewyspane osoby mają większe ryzyko wytworzenia fałszywych wspomnień.

pl.wikipedia.org

Osoby stale zabiegane, pędzące z jednego miejsca na drugie, stale niewyspane i zmęczone mają wyższe ciśnienie.

pl.wikipedia.org

W dniu tym była niewyspana i bardzo zmęczona, jednak mimo tego udała się na pole walki.

pl.wikipedia.org

Maszerująca kolumna rozciągnęła się i porozrywała, ponieważ żołnierze byli wyczerpani i niewyspani.

pl.wikipedia.org