Tłumaczenia dla hasła „wzorcowe“ w polsko » niemiecki słowniku

opakowanie wzorcowe

Leerpackung r.ż.

opakowanie wzorcowe

Muster[ver]packung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wzorcowe“ w niemiecko » polski słowniku

Eichspannung r.ż. ELEC

napięcie wzorcowe r.n.

Leerpackung

opakowanie r.n. wzorcowe

Musterwohnung

mieszkanie r.n. wzorcowe

Mustermesse

targi l.mn. wzorcowe

Eichkraftstoff r.m. MOT.

paliwo wzorcowe r.n.

Normalspannung

napięcie r.n. wzorcowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Musieli postarać się wynieść jak najwięcej informacji ze zdania przetłumaczonego przez system tłumaczenia maszynowego a następnie ocenić, ile nowych informacji wniosło zdanie wzorcowe względem badanego tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Wykonywano również płyty wzorcowe, liniały, praski, wiertarki ręczne i podstawy do czujników, natomiast w zakresie prac modernizacyjnych unowocześniono wiertarki piersiowe i podstawkę do mikromierzy.

pl.wikipedia.org

NAC otrzymuje ponadto kopie wzorcowe od instytucji kultury, które digitalizują materiały archiwalne ze sfery niepaństwowego zasobu archiwalnego.

pl.wikipedia.org

Do rozszerzenia zakresu pomiarowego (poza zakres przesuwu śruby − typowo 25 mm) wykorzystywane są płytki wzorcowe wkładane między nieruchomą płytkę oporową a zderzak sań.

pl.wikipedia.org

Do drugiej grupy należą zabytki nie będące symbolami, np. różnego rodzaju budowle prawne, wzorcowe miary i wagi, narzędzia kar i tortur.

pl.wikipedia.org

Benchmark, testowanie wzorcowe – test wydajności systemu komputerowego: sprzętu lub oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Były to stroje „wzorcowe”, na których wzorowali się charakteryzatorzy.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru liniałem sinusowym niezbędna jest płaska płyta pomiarowa, płytki wzorcowe oraz czujnik w podstawie.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizowało wzorcowe warsztaty rzemieślnicze, pełniło rolę szkoły artystycznej.

pl.wikipedia.org

Docieranie pozwala na uzyskanie dużej dokładności kształtu (płaskości, okrągłości czy walcowości), dokładności wymiarów (płytki wzorcowe) oraz powierzchni o dużo mniejszej chropowatości niż bezpośrednio po obróbce wiórowej, czy szlifowaniu.

pl.wikipedia.org