Tłumaczenia dla hasła „założyli“ w niemiecko » polski słowniku

die betroffenen Menschen schlossen sich zu einer Notgemeinschaft zusammen

poszkodowani r.m. l.mn. założyli stowarzyszenie pokrzywdzonych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu założyli kibuc, który był typową osadą obronną z wieżą strażniczą i obronną palisadą.

pl.wikipedia.org

Rozbudowali go oni w stylu barokowym i założyli 25-hektarowy park zamkowy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy sprowadzili do parku owce, założyli 20 budek lęgowych oraz zarybili mały staw.

pl.wikipedia.org

Również dziecko może żądać świadczeń alimentacyjnych od ojczyma lub macochy, jeżeli odpowiada to zasadom współżycia społecznego, którą przez swój związek założyli.

pl.wikipedia.org

W marcu 2011 koalicję opuściło ośmiu parlamentarzystów, którzy założyli własną partię.

pl.wikipedia.org

Jej członkowie nie chcieli walczyć o wolność, tylko z niej korzystać, dlatego założyli swoje własne pismo, które wydawali w systemie składkowym.

pl.wikipedia.org

Sasi założyli w pobliżu kopalni własne gminy miejskie, które królowie serbscy obdarzyli samorządem działającym na podstawie saskiego prawa górniczego.

pl.wikipedia.org

Twórcy założyli stworzenie rzeczywistego systemu bez przesadnej złożoności jednak cechującego się wysoką wydajnością i skalowalnością.

pl.wikipedia.org

Olelkowiczowie założyli drukarnię cerkiewną, w której później wytłaczano drobne pisma polskie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób po przeciwnej stronie strumienia założyli oni swoją osadę, której nazwę zapożyczyli od leżącej opodal polskiej wsi.

pl.wikipedia.org