Tłumaczenia dla hasła „zabójczo“ w polsko » niemiecki słowniku

zabójczo [zabujtʃo] PRZYSŁ. podn.

1. zabójczo (morderczo):

zabójczo

tödlich

specyfik działa zabójczo na bakterie

das Spezifikum r.n. wirkt vernichtend auf Bakterien

2. zabójczo (szkodliwie):

zabójczo

mörderisch pot.

zabójczo ciężka praca

mörderisch schwere Arbeit r.ż. pot.

3. zabójczo żart. (bardzo):

zabójczo

mörderisch żart.

zabójczo przystojny chłopak

ein unwiderstehlich gut aussehender Junge r.m.

4. zabójczo przen. (strasznie):

zabójczo

schrecklich pot.

ten film był zabójczo nudny

dieser Film r.m. war zu Tode langweilig

Przykładowe zdania ze słowem zabójczo

zabójczo ciężka praca

mörderisch schwere Arbeit r.ż. pot.

zabójczo przystojny chłopak

ein unwiderstehlich gut aussehender Junge r.m.

specyfik działa zabójczo na bakterie

das Spezifikum r.n. wirkt vernichtend auf Bakterien

ten film był zabójczo nudny

dieser Film r.m. war zu Tode langweilig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie duże stężenia zanotowano w siewkach rozwijających liście, które nie mają ochrony mechanicznej; kofeina działa paraliżująco, a nawet zabójczo na owady, które żerują na tego typu roślinach.

pl.wikipedia.org

Antybioza – szczególny rodzaj antagonizmu, powszechny wśród mikroorganizmów, polegający na wydzielaniu przez nie toksycznych związków chemicznych, które hamują rozwój innych mikroorganizmów lub działają na nie zabójczo.

pl.wikipedia.org

Dalej są pojedyncze okrzyki osadzone w głębokim pogłosie, powłóczyście zaśpiewany mostek i zabójczo melodyjny refren.

pl.wikipedia.org

Jest zabójczo przystojny, świetnie zbudowany i seksowny, ale także próżny, arogancki, niegrzeczny i snobistyczny.

pl.wikipedia.org