Tłumaczenia dla hasła „zabrudzeniem“ w niemiecko » polski słowniku

durch Schutzumschläge sollen Bücher vor Beschmutzung geschützt werden

okładki r.ż. l.mn. mają uchronić książki przed zabrudzeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmieniono też zderzak tylny i wprowadzono większe klosze tylnych lamp zespolonych, z ryflowaniami chroniącymi przed zabrudzeniem.

pl.wikipedia.org

Binda nie tylko utrwalała kształt wąsów, ale również chroniła pościel przed zabrudzeniem pomadą i czernidłem.

pl.wikipedia.org

Ryzyko wystąpienia akwaplanacji zwiększa się wraz ze wzrostem grubości warstwy wody na jezdni, prędkości pojazdu, szerokości opon, zmniejszeniem lub zabrudzeniem bieżnika opony.

pl.wikipedia.org

Pełnił dwie funkcje: przede wszystkim chronił przed chłodem w słabo ogrzewanych dworach czy mieszkaniach w mieście, a ponadto chronił pościel przed zabrudzeniem.

pl.wikipedia.org

Chronią one także dolne części spodni przed zabrudzeniem, przemoczeniem oraz uszkodzeniami.

pl.wikipedia.org

Dawniej nałokietnik (jako rodzaj rękawa od dłoni do łokcia), był czasem zakładany przez pracowników biurowych i urzędników na właściwy rękaw, w celu ochronienia go przed zabrudzeniem lub zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Poza ochroną wewnętrznych warstw ubrania przed zabrudzeniem, kalesony są noszone również dla komfortu lub higieny.

pl.wikipedia.org