Tłumaczenia dla hasła „zacięciem“ w polsko » niemiecki słowniku

robić coś z zacięciem

etw mit Schwung [o. Schmiss pot. ] tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na płycie można znaleźć dużo brzmień ulicznych, oldschoolowe bity z elementami funku czy jazzu, czy żywych instrumentów, ale także dużo świeżości z cloudowym, trapowym i triphopowym zacięciem.

pl.wikipedia.org

Opowiadał uczniom, jak z zacięciem godzinami ćwiczył na skrzypcach, gdy jego rówieśnicy grali w piłkę.

pl.wikipedia.org

Filostrat zwyczajem innych sofistów i z sofistycznym zacięciem występuje w obronie gimnastyki, lekceważonej przez filozofów cynicko-stoickich.

pl.wikipedia.org

Jeszcze bardziej na lewo za zacięciem w ścianie znajduje się ciąg jasnych ścianek powstałych w wyniku obrywu.

pl.wikipedia.org

Jest to zbudowana z twardych wapieni skalistych skała o wysokości 12–14 m, ścianach połogich, pionowych lub przewieszonych z zacięciem, filarem i kominem.

pl.wikipedia.org

Zabrali się do tego z iście konkwistadorskim zacięciem, nie zawracając uwagi na niszczenie środowiska naturalnego i wykorzystując niewolniczo pracę tutejszych mieszkańców, niewielkich humanoidalnych, wiecznie śniących, acz inteligentnych, mieszkańców lasów.

pl.wikipedia.org

Z zacięciem kolekcjonował ulotne druki i prasę z okresu pierwszej wojny światowej.

pl.wikipedia.org

Ma miejscami połogie, miejscami pionowe ściany o wysokości 11-14 m z filarem i zacięciem.

pl.wikipedia.org

Zdobywał imponującą wiedzę, badając skrupulatnie, z zacięciem profesjonalnego historyka różne rodzaje źródeł dokumentalnych.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość 10–14 m, ściany połogie, pionowe lub przewieszone z filarami, kominem i zacięciem.

pl.wikipedia.org