Tłumaczenia dla hasła „zacisze“ w polsko » niemiecki słowniku

zacisze <D. ‑sza, l.mn. ‑sza> [zatɕiʃe] RZ. r.n. zwykle lp

1. zacisze (ustronie):

zacisze

Abgeschiedenheit r.ż.

domowe zacisze

häusliche Abgeschiedenheit

2. zacisze (miejsce osłonięte):

zacisze

geschützter Ort r.m. [o. Platz r.m. ]

Przykładowe zdania ze słowem zacisze

domowe zacisze

häusliche Abgeschiedenheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo to nie zrezygnował zupełnie z muzyki – w zaciszu domowego studia tworzył kompozycje.

pl.wikipedia.org

Głównie odbywa się to w samotności, zaś celem tego jest relaks w zaciszu domowym.

pl.wikipedia.org

Możliwości realizacyjne tej metody są ogromne i w niedalekiej przyszłości umożliwią odtworzenie całego, rzeczywistego pola akustycznego sali koncertowej w zaciszu domowego pokoju.

pl.wikipedia.org

Przebywał głównie w górach i gajach, w pobliżu źródeł i zaciszu drzew.

pl.wikipedia.org