Tłumaczenia dla hasła „zad“ w polsko » niemiecki słowniku

zad <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zat] RZ. r.m.

1. zad (u zwierzęcia):

zad

Hinterteil r.n.

2. zad pot. (u człowieka):

zad

dicker Hintern r.m. pot.

zad

[Pferde]arsch r.m. wulg.

Przykładowe zdania ze słowem zad

kobyli zad

Hinterteil r.n. der Stute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Struktura – półdługie, bardzo gęste, włos okrywowy twardy, błyszczący, nieprzemakalny, wydłużający się od łopatek do zadu, opadający na boki i górną cześć ogona.

pl.wikipedia.org

Tułów muskularny, zad dobrze rozwinięty i nieco ścięty, a klatka piersiowa szeroka i głęboka.

pl.wikipedia.org

Sylwetka – pies kwadratowy, tzn. długość od kłębu do zadu = wysokości mierzonej od kłębu do ziemi.

pl.wikipedia.org

W sytuacji zagrożenia zwierzę stroszy włos na zadzie, co ma sprawiać wrażenie, że jest większe.

pl.wikipedia.org

Cechy impulsu to: dążność konia do ruchu naprzód, elastyczność kroków, ekspresja ruchów, rozluźnienie grzbietu, zaangażowanie zadu, lekkość na wodzach.

pl.wikipedia.org

Duży ssak o krępej budowie, z silnie rozwiniętą przednią częścią ciała i wyraźnie niższym zadem.

pl.wikipedia.org

Konie oficerskie – anglizowane (anglizowanie polegało na przecinaniu tych mięśni, które sprawiają, że ogon koński w naturalny sposób przylega do zadu).

pl.wikipedia.org

Ukazywany jako demon z głową krokodyla, tułowiem lwa i zadem hipopotama.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy: gr. ξανθός xanthos „żółty”; πυγή pyge „zad”.

pl.wikipedia.org

Posiada szarobrązową sierść z białymi plamami na zadzie, podgardlu i pysku.

pl.wikipedia.org