Tłumaczenia dla hasła „zadaszony“ w niemiecko » polski słowniku

gedeckt Basar, Gang

zadaszony

über den Fluss führt eine bedachte Brücke

nad rzeką przebiega zadaszony most r.m.

der Neubau steht, er muss nur noch bedacht werden

nowy budynek r.m. stoi, musi być jeszcze tylko zadaszony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzą go boiska do siatkówki, kort tenisowy, pole namiotowe oraz zadaszony budynek z dużym grillem.

pl.wikipedia.org

Jest w pełni zadaszony jak samochód, ale przechyla się na zakrętach.

pl.wikipedia.org

Na stadionie i esplanadzie zlokalizowano także sale konferencyjne i bankietowe, biura, siłownię, zadaszony tor gokartowy, tor wrotkarsko-deskorolkowy, stanowisko do skoków dream jump oraz slackline, a zimą lodowisko.

pl.wikipedia.org

Po zachodniej stronie wiaduktu wzniesiono budynek dworca oraz nowy, zadaszony peron, wyposażony w przejście podziemne.

pl.wikipedia.org

Budynek mieszczący dziś studia został wzniesiony w 1909 jako obiekt przeznaczony do uprawiania wrotkarstwa, jego najważniejszym elementem był wielki, zadaszony tor wrotkarski.

pl.wikipedia.org

Willa posiadała zadaszony podjazd, boazerie, parkiety oraz użytkowo-ozdobną pergolę.

pl.wikipedia.org

Zadaszony pokład dolny służył wypoczynkowi i gastronomii, a spacerowy pokład górny - potańcówkom, dancingom z orkiestrą, oraz podziwianiu nadrzecznego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu trzy zbiorniki horyzontalne do kręcenia filmów, jeden z nich jest zadaszony.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadzi zadaszony, umieszczony pomiędzy dwoma pylonami korytarz, flankowany przez dwa baseny, pomyślany jako wprowadzenie zwiedzających w świat sztuki.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org