Tłumaczenia dla hasła „zadokumentować“ w polsko » niemiecki słowniku

zadokumentować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj> [zadokumentovatɕ] CZ. cz. przech.

1. zadokumentować podn. (potwierdzać coś czynem):

zadokumentować

dokumentieren podn.

2. zadokumentować st. urz. (potwierdzać dokumentem):

zadokumentować

beurkunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ich wyniku zadokumentowano obecny stan techniczny murów fundamentowych i zarejestrowano nawarstwienia kulturowe wraz z zabytkami.

pl.wikipedia.org

Zadokumentowano fragmenty ceramiki z różnych okresów, od epoki żelaza po średniowiecze, z czego większość, około 80%, to malowana ceramika z okresu mameluckiego.

pl.wikipedia.org

Zadokumentowano groby z okresu rzymskiego i bizantyjskiego, a także dużą ilość hellenistycznych i rzymskich naczyń ceramicznych, zarówno importowanych jak i produkowanych lokalnie.

pl.wikipedia.org

Wstępny rekonesans archeologiczny pozwolił zadokumentować stanowiska różnych typów, datowane od epoki kamienia po okres islamski – od obozowisk prehistorycznych, przez stanowiska grobowe, po osady i budowle wieżowe.

pl.wikipedia.org

Zadokumentowano kilkadziesiąt stanowisk archeologicznych z różnych okresów.

pl.wikipedia.org