Tłumaczenia dla hasła „zagaić“ w polsko » niemiecki słowniku

zagaić [zagaitɕ] f. dk., zagajać [zagajatɕ] <‑ja> CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. zagaić (rozpocząć obrady):

zagaić

einleiten

zagaić posiedzenie

die Sitzung eröffnen

2. zagaić pot. (rozpocząć rozmowę):

zagaić

ein Gespräch beginnen

zagaić kogoś

jdn anquatschen pot.

Przykładowe zdania ze słowem zagaić

zagaić posiedzenie

die Sitzung eröffnen

zagaić kogoś

jdn anquatschen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sędzia zagaił: a więc w tym przypadku uznawałeś zasady moralne?

pl.wikipedia.org

Obecnie reliktem tego w języku polskim są wyrażenia takie jak zagaić rozmowę lub zagaić obrady itp..

pl.wikipedia.org

Od nazwy wywodzą się używane obecnie w polszczyźnie wyrazy takie jak: zagajnik, zagaić oraz gajowy – staropolskie określenie leśniczego, osoby związanej z gajem, wyznaczonej do jego ochrony.

pl.wikipedia.org