Tłumaczenia dla hasła „zakazie“ w niemiecko » polski słowniku

Atomteststoppabkommen

układ r.m. o zakazie prób z bronią nuklearną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarządcy portu zdecydowali o zakazie stosowania jednorazowych tworzyw sztucznych w przestrzeniach konsumenckich od 1 stycznia 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Pomimo informacji o zakazie marszu, setki demonstrantów próbowało wtargnąć na cmentarz, a wezwana na miejsce policja użyła siły.

pl.wikipedia.org

DRK podpisały, ale nie ratyfikowały, konwencję o zakazie używania technicznych środków oddziaływania na środowisko.

pl.wikipedia.org

Mówią między innymi o doniosłości sztuki lekarskiej, kształceniu nowych jej adeptów i zakazie odsłaniania tajemnic medycyny przed nieuprawnionymi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce później władze rewolucyjne informują karmelitanki o zakazie prowadzenia życia zakonnego i o konieczności opuszczenia klasztoru.

pl.wikipedia.org

Kara aresztu domowego (kabinowego) polegała na zakazie opuszczania przez ukaranego w godzinach wolnych od zajęć służbowych mieszkania służbowego (kabiny).

pl.wikipedia.org

Podmiot świadczący takie usługi uwidacznia informację o powyższym zakazie i szkodliwości korzystania z solarium.

pl.wikipedia.org

Po zakazie korporacji (początek roku 1936) przez nazistów, w 1950 roku nastąpiło nowo założenie i od 1987 przyjęcie studentek jako pełnoprawnych korporantów (czyli członków).

pl.wikipedia.org

Bywa nawet tak jak w toaletach samolotów starszych typów, w których nad popielniczką widnieje napis przypominający o zakazie palenia.

pl.wikipedia.org

Początkowo zachęcano ich do emigracji za pomocą perswazji lub pośrednich szykan, polegających na przykład na zakazie korzystania z usług rozmaitych placówek zdrowotnych i socjalnych.

pl.wikipedia.org