Tłumaczenia dla hasła „zamocowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

zamocować [zamotsovatɕ] f. dk., zamocowywać [zamotsovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech. TECHNOL.

zamocować

befestigen

zamocować

anbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silnik miał być umieszczony na końcu kadłuba, za kabiną pilota, a nad nim zamierzano zamocować belkę ogonową z usterzeniem.

pl.wikipedia.org

U góry na płacie zamocowano tzw. kozioł przeciwkapotażowy, który jednocześnie spełniał rolę wysięgnika dla cięgieł usztywniających płat.

pl.wikipedia.org

Na szczyt tego skaliska, będącego punktem widokowym prowadzi okrężne dojście, na szczycie którego zamocowano drewniany krzyż.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony lufy można było zamocować bagnet.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych dwóch tygodni wszelkie elementy tego typu zamocowano połączeniami śrubowymi.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także modyfikacje mechanizmu kierowniczego a na tylnych błotnikach zamocowano skrzynkowe, dodatkowe zbiorniki paliwa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ metalowy łańcuch na wysokości 10 m nie gwarantował pełnej ochrony, zamocowano również na wysokości 20 m elastyczną taśmę o wytrzymałości do 8 ton.

pl.wikipedia.org

Na końcu lufy można było zamocować stożkowy tłumik płomieni lub tłumik dźwięku dla celów służb specjalnych.

pl.wikipedia.org

Na jego miejsce zamocowano amortyzator w postaci pasa skóry, zwężającego się ku końcom.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba zamocowano całkowicie metalowe usterzenie klasyczne i zakryte, tylne stanowisko strzeleckie z umieszczonym w nim działkiem kalibru 20 mm, obsługiwane przez strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org