Tłumaczenia dla hasła „zastępcy“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Vizeaußenminister der Vereinigten Staaten r.m. POLIT.

zastępcy sekretarza stanu USA r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powrócił do Świdwina, gdzie 27 września 1989 roku został mianowany na stanowisko zastępcy dowódcy eskadry, a 28 stycznia 1991 r. na dowódcę eskadry.

pl.wikipedia.org

Pracował w kilku zakopiańskich sanatoriach na stanowiskach: kierownika domu wczasowego, intendenta, zastępcy dyrektora ds. ekonomicznych i referenta ds. technicznych.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1920 objął stanowisko zastępcy dowódcy 16 pułku ułanów.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszej fazie procesu wszyscy współoskarżeni podważyli jego linię obrony, zgodnie zeznając, że przez długi czas pełnił funkcję zastępcy komendanta.

pl.wikipedia.org

W 1943 porzucił pracę w szkole i trafił do 14 brygady partyzanckiej, w której początkowo pełnił funkcję zastępcy komisarza politycznego, a następnie komisarza.

pl.wikipedia.org

Rozmiary katastrofy mogły być większe, gdyby nie przytomność umysłu kierownika pociągu i jego zastępcy.

pl.wikipedia.org

Pracował na stanowisku zastępcy kierownika oddziału produkcji karbidu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich, przede wszystkim volksdeutsche, mieli szansę awansu na niższe stopnie podoficerskie: zugwachmana (dowódcy drużyny), gruppenzugwachmana (dowódcy plutonu) lub oberzugwachmana (zastępcy dowódcy kompanii).

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcje zastępowego, drużynowego, komendanta męskiego hufca od 21 kwietnia 1929 do 20 stycznia 1931, zastępcy komendanta od 1931 do 1939.

pl.wikipedia.org

W skład kolegium wchodzi redaktor naczelny i jego zastępcy do spraw: programowych, technicznych, muzycznych, informacji i promocji radia.

pl.wikipedia.org