Tłumaczenia dla hasła „zawęźlać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zawęźlać <‑la; cz. prz. ‑źl; f. dk. zawęźlić> [zavej̃ʑlatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. zawęźlać (zawiązać coś):

zawęźlać

verknüpfen

zawęźlać

verknoten

2. zawęźlać przen. (skoncentrować):

zawęźlać

konzentrieren

3. zawęźlać przen. (pogmatwać):

zawęźlać

verwickeln

zawęźlić akcję filmu

die Filmhandlung verwickeln [o. verwirren]

II . zawęźlać <‑la; cz. prz. ‑źl; f. dk. zawęźlić> [zavej̃ʑlatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zawęźlać (zawiązać się):

zawęźlać

sich B. verknoten

2. zawęźlać przen. (skoncentrować się):

zawęźlać

sich B. konzentrieren

3. zawęźlać przen. (pogmatwać się):

zawęźlać

sich B. verwickeln