Tłumaczenia dla hasła „zdolnościach“ w polsko » niemiecki słowniku

prześcigać kogoś w zdolnościach

jdn an Fähigkeiten übertreffen [o. überragen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mikrojęzyki (literackie) – etnolekty literackie o zmniejszonych zdolnościach poliwalencyjnych, używane przez grupy słabo lub niewyraźnie uformowane pod względem etnonacjonalnym.

pl.wikipedia.org

O zdolnościach maga w konkretnej dziedzinie świadczy suma wiedzy z zakresu danej techniki oraz formy.

pl.wikipedia.org

Jest znany i ceniony za obycie z kulturą i szeroką wiedzą na wiele tematów oraz niesławny w jego zdolnościach strzeleckich.

pl.wikipedia.org

Bliźniacy – niezwykle niebezpieczni, acz niepozorni ludzie o zdumiewających zdolnościach.

pl.wikipedia.org

Jeśli porównywane są osoby (kobiety i mężczyźni) o wysokich zdolnościach ogólnych, to przewaga mężczyzn w uzdolnieniach matematycznych narasta.

pl.wikipedia.org

Chody tych koni są płaskie i wydajne, o dobrym galopie i dużych zdolnościach skokowych.

pl.wikipedia.org

Przeciętni ludzie nie wiedzą o ich zdolnościach, ponieważ nie afiszują się magiczną mocą bez ważnej potrzeby.

pl.wikipedia.org

Powtarza się też reguła, że postacie z mitologii irlandzkiej to raczej bohaterowie o nadludzkich zdolnościach niż bogowie.

pl.wikipedia.org

W 1953 r. rozpoczęto wytwarzanie w skali technicznej pierwszego produktu organicznego – formaliny o zdolnościach produkcyjnych 4500 ton na rok.

pl.wikipedia.org

Gorzej w zdolnościach werbalnych (produkowanie mowy, błędy ortograficzne, zdolności językowe).

pl.wikipedia.org