Tłumaczenia dla hasła „zdrobniały“ w polsko » niemiecki słowniku

zdrobniały [zdrobɲawɨ] PRZYM. JĘZ.

zdrobniały

diminutiv

zdrobniały

Diminutiv-

zdrobniały rzeczownik

Diminutiv[um] r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zdrobniały

zdrobniały rzeczownik

Diminutiv[um] r.n.

owoce na starych śliwach zdrobniały

die Früchte r.ż. l.mn. an den alten Pflaumenbäumen sind kleiner geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie w niektórych źródłach używa się w stosunku do niego zdrobniałej formy imienia ze względu na małoletniość w chwili objęcia tronu.

pl.wikipedia.org

Silnie porażone pąki zamierają jeszcze przed rozwinięciem się, te słabiej porażone rozwijają się, ale wyrastają z nich niedorozwinięte i zdrobniałe liście również pokryte nalotem grzybni.

pl.wikipedia.org

W nazewnictwie nie używa się formy zdrobniałej żurek.

pl.wikipedia.org

Art. 59 stanowi, że nie można wpisać więcej niż dwóch imion, imion ośmieszających, nieprzyzwoitych, zdrobniałych.

pl.wikipedia.org

Samo imię ma formę zdrobniałą i pochodzi od rzepy z przyrostkiem pomniejszającym.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodziny pochodzi od zdrobniałej formy greckiego słowa καννα (kanna) znaczącego „trzcina cukrowa”.

pl.wikipedia.org

Kłosy porażonych roślin stają się brunatne, a ziarniaki zdrobniałe.

pl.wikipedia.org

Silnie porażone ziarniaki stają się zdrobniałe, pomarszczone i różowe.

pl.wikipedia.org

Nazwa instrumentu pochodzi od włoskiej nazwy: clarinetto, co jest zdrobniałym określeniem trąbki clarino.

pl.wikipedia.org

Jest też źródłosłowem zdrobniałego określenia „batalion” (wł. battaglione) jako mniejszej jednostki taktycznej.

pl.wikipedia.org