Tłumaczenia dla hasła „zeszklenia“ w niemiecko » polski słowniku

Glasübergangstemperatur r.ż. FIZ.

temperatura zeszklenia r.ż.

die Zwiebeln glasig dünsten

podsmażyć cebulę aż do zeszklenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elastomery są usieciowanymi polimerami amorficznymi, które posiadają niską temperaturę zeszklenia, dużo poniżej temperatury pokojowej.

pl.wikipedia.org

Jeśli metamorfizm dyslokacyjny jest szczególnie intensywny, może dojść do zeszklenia miazgi skalnej i powstania pseudotachylitu.

pl.wikipedia.org

W praktyce temperaturę zeszklenia wyznacza się zwykle metodą skaningowej kalorymetrii różnicowej.

pl.wikipedia.org

Do ryb i delikatnych mięs – drobiu czy cielęciny – cebulę uciera się na tarce lub bardzo drobno sieka, a następnie doprowadza na tłuszczu do zeszklenia.

pl.wikipedia.org

Włókna lub folie z tego tworzywa rozciągane w temperaturze powyżej temperatury zeszklenia ulegają trwałej deformacji, połączonej z orientacją zarówno makrocząsteczek, jak i krystalitów, zgodnie z kierunkiem działania siły rozciągającej.

pl.wikipedia.org

Plastyfikacja (zmiękczanie) tworzyw sztucznych polega na domieszkowaniu polimerów będących głównym składnikiem tych tworzyw różnego rodzaju substancjami, które nadają im elastyczność, powodują że są mniej kruche i obniżają temperaturę ich zeszklenia.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nagłej zmiany temperatury dochodzi do przechłodzenia cieczy, jej zeszklenia lub powstania wielu małych krystalitów wypełniających kapilarę - fazy polikrystalicznej.

pl.wikipedia.org

Te nieciągłości są często używane do wykrywania temperatury zeszklenia, kiedy schładza ciecz przekształca się w szkło.

pl.wikipedia.org

Jeśli krystalizacja nie zajdzie do temperatury zeszklenia, ciało przechodzi w ciało amorficzne.

pl.wikipedia.org

Dla wyższych ciśnień dochodzi do zeszklenia, stopienia lub nawet odparowania skały.

pl.wikipedia.org