Tłumaczenia dla hasła „zieloność“ w polsko » niemiecki słowniku

zieloność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ʑelonoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. zieloność (zieleń):

zieloność

Grün r.n.

2. zieloność przen. (młodzieńcza niefrasobliwość):

zieloność

jugendliche Unreife r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postępy w pomiarach satelitarnych (w różnych kolorach widma słonecznego), a zwłaszcza możliwość oceny „zieloności” (ang. greenness) z rozdzielczością kilku dni umożliwiają monitorowanie ekohydrologiczne w skali globu, regionu i pola wiejskiego.

pl.wikipedia.org

Wystrzyżoną trawę należy dokładnie zebrać po to, aby rosnąca nowa zachowała żywą zieloność.

pl.wikipedia.org

W dobrym przybliżeniu można powiedzieć, że satelitarne indeksy zieloności są po prostu oceną koloru ziemi z przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Do wykonania topiar używa się zarówno drzew, jak i krzewów, przy czym preferowane są te, które są wiecznie zielone lub najdłużej zachowują zieloność, np. drzewa i krzewy iglaste.

pl.wikipedia.org