Tłumaczenia dla hasła „zwalniacz“ w polsko » niemiecki słowniku

zwalniacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [zvalɲatʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

zwalniacz

Lösungstrieb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W broni wyeliminowano skrzydełkowy bezpiecznik nastawny i zwalniacz napiętego kurka, skrócono główkę kurka, uniemożliwiając tym samym jego napięcie kciukiem.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia były zwalniane przez zwalniacz cukrowy, kiedy po wrzuceniu do wody (postawieniu miny) cukier się rozpuszczał.

pl.wikipedia.org

Zaczep zamka jest jednocześnie zwalniaczem bezstrzałowym kurka.

pl.wikipedia.org

Kurek można zwolnić bez strzału za pomocą dźwigni zwalniacza umieszczonego po lewej stronie tyłu zamka.

pl.wikipedia.org

Zwalniacz kurka znajduje się z tyłu szkieletu, pod kurkiem.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie dodatkowe obejmowało zwalniacz, układ centralnego smarowania, zestaw audio-video oraz mały automat do napojów.

pl.wikipedia.org

Zasada użycia odsysacza polega na tym, że końcówkę narzędzia przykłada się do miejsca z nadmiarem (roztopionego uprzednio za pomocą lutownicy) lutowia i naciska zwalniacz sprężyny.

pl.wikipedia.org

Odciągnięcie zwalniacza powoduje "złamanie" lufy.

pl.wikipedia.org

Pistolet nie posiada bezpiecznika nastawnego, a jedynie zwalniacz napiętego kurka.

pl.wikipedia.org

Jest ona utrzymywana w położeniu zamkniętym przez zwalniacz lufy.

pl.wikipedia.org