Tłumaczenia dla hasła „zwiększony“ w polsko » niemiecki słowniku

obrót dodatkowy [lub zwiększony]

Mehrumsatz r.m.

Tłumaczenia dla hasła „zwiększony“ w niemiecko » polski słowniku

Kaufwelle

zwiększony popyt r.m.

zu Weihnachten hat der Handel Hochsaison

na Boże Narodzenie handel r.m. odnotowuje zwiększony popyt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obsługa bagażu zwiększyła moce produkcyjne, a dwie nowe karuzele bagażowe zaspokoiły zwiększony ruch.

pl.wikipedia.org

W rezultacie uzyskano niższą prędkość startu, lepszy stosunek siły nośnej do oporu przy prędkościach naddźwiękowych i pułap zwiększony do 17069 m.

pl.wikipedia.org

Trunek ten dodatkowo powoduje zwiększony apetyt, szczególnie na tłuste i słone posiłki.

pl.wikipedia.org

Ponadto chorobie sprzyja ciepła zima oraz wilgotna jesień i wiosna, uszkodzenia i osłabienia roślin i zwiększony udział roślin kapustowatych w zmianowaniu.

pl.wikipedia.org

Afrodyzjaki – substancje, co do których panuje opinia, że powodują one zwiększony popęd płciowy lub potencję.

pl.wikipedia.org

Jeśli zwiększony efekt wód roztopowych jest kluczowy, to zmiana prędkości powinna wykazywać zmienność sezonową i dotykać wszystkich lodowców.

pl.wikipedia.org

Zwiększony rozstaw osi pozwolił z kolei wygospodarować przestronniejszą kabiną pasażerską.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zwiększony przepływ może być spowodowany uszkodzeniem zastawek żył głębokich lub przeszywających.

pl.wikipedia.org

Dzięki silnej lipofilności lek ma zwiększone powinowactwo do komórek (zwiększony wychwyt).

pl.wikipedia.org

Z czasem zasięg dział został zwiększony, a fort stał się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org