Tłumaczenia dla hasła „śluza“ w polsko » rosyjski słowniku

śluza SUBST

śluza

шлюз m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawiera 0,8-1,5% olejku lotnego, złożonego z karwakrolu i cymenu oraz garbniki, żywice i śluzy.

pl.wikipedia.org

Pigułki, zarówno zawierające wyłącznie progesteron, jak i dwuskładnikowe, działają głównie przez zapobieganie owulacji oraz przez zmiany w śluzie utrudniające ruch plemników.

pl.wikipedia.org

Długość kanału wynosi 63 km, znajduje się na nim 16 śluz.

pl.wikipedia.org

Wielkość jednej komory śluzy wynosi 270 × 24 m.

pl.wikipedia.org

Kompleks składa się z dwóch długich ruchomych zapór oraz śluzy.

pl.wikipedia.org

Włoski wydzielnicze zwykle wytwarzają olejki eteryczne, ale mogą też wydzielać wodę (wypotniki), sole (np. u łobody), nektar, śluzy (np. u nasady liści szczawiu).

pl.wikipedia.org

Dopiero zapory i śluzy zbudowane w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych sprawiły, że powodzie są już rzadkością.

pl.wikipedia.org

Późniejsze plany wyewoluowały w kierunku utworzenia ruchomej zapory, gdyż zamknięcie rzeki śluzą stanowiłoby problem dla ruchu statków, a ponadto mogło spowodować zwiększenie zasolenia wód śródlądowych.

pl.wikipedia.org

Obok śluzy położone jest obejście śluzowego z drewnianym domem z 1921.

pl.wikipedia.org

Jego podstawowym zadaniem jest odcięcie wpływu wód powodziowych z koryta rzeki w stronę śluzy żeglugowej.

pl.wikipedia.org