Tłumaczenia dla hasła „arcydzieło“ w rosyjsko » polski słowniku

шеде́вр

arcydzieło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajomość kanonu dzieł, uznawanych w określonym czasie za arcydzieła, należy do elementów edukacji.

pl.wikipedia.org

Pomimo stanu, w jakim się znajduje, jest arcydziełem średniowiecznej architektury ormiańskiej.

pl.wikipedia.org

Status arcydzieł mają eposy narodowe, odgrywające wyjątkową rolę w funkcjonowaniu grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Dirt uznawany jest przez krytyków za opus magnum wydane w złotej erze grunge’u, a także arcydzieło w dorobku zespołu.

pl.wikipedia.org

Ivory jest ceniony za stylowe adaptacje arcydzieł literatury angielskiej.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech arcydzieła jest jego duża pojemność znaczeniowa – semantyka dzieła jest wciąż reinterpretowana w zmieniających się okolicznościach historycznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie nawet jego kartki, na których ćwiczył są traktowane jako arcydzieła.

pl.wikipedia.org

Wspaniały opis tego arcydzieła sztuki złotniczej i jego idei pochodzi bezpośrednio od autora.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Przekład arcydzieła, który sam może być uznany za arcydzieło, nazywa się przekładem kongenialnym.

pl.wikipedia.org