Tłumaczenia dla hasła „autentyczny“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

неподде́льный

autentyczny

по́длинный

autentyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie został nigdy zatwierdzony jako zbiór urzędowy i autentyczny przez ustawodawcę kościelnego, ani nie stał się takim na mocy zwyczaju.

pl.wikipedia.org

Obok chinoiserie była rozwijana również autentyczna sztuka buddyjska.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla sytuacji granicznych jest to, że wytrącają nas z równowagi, wyrywają nas z naszych nieautentycznych identyfikacji oraz z więzi społecznych.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu powstała na podstawie dwóch autentycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Narrator to kompilator, który dorzuca cytaty z autentycznych relacji podróżniczych z tamtych czasów, obszerne przypisy.

pl.wikipedia.org

Miłość powodowana autentycznym współczuciem do innych jest czymś co powinniśmy rozwijać w nas samych, żeby poczuć się wolnymi.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org

Wychowawca, w pełni szanując wolną wolę młodego człowieka, staje się jemu bliski, by towarzyszyć mu na drodze autentycznego wzrastania.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się kunsztowną budową i wyraża autentyczne poczucie rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Opowiedziane na scenie historie to autentyczne przeżycia pacjentów w zmaganiu się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org