Tłumaczenia dla hasła „bariera“ w polsko » rosyjski słowniku

bariera SUBST

1. bariera:

bariera

барье́р m

2. bariera przen.:

bariera nie do przebycia

непреодоли́мый барье́р m

bariery językowe

языковы́е барье́ры

Przykładowe zdania ze słowem bariera

bariera nie do przebycia

непреодоли́мый барье́р m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bariery te dzieli się z uwagi na udział czynników środowiskowych w ich powstaniu na wewnętrzne i zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Studnia kwantowa – studnia potencjału powodująca ograniczenie przestrzenne cząstek w pewnym obszarze poprzez bariery potencjału.

pl.wikipedia.org

Nie było bariery dla gazów i obie uszczelki pod ich wpływem wyparowały na długości 70° łuku.

pl.wikipedia.org

Lek przenika przez barierę krew-łożysko i do mleka matki.

pl.wikipedia.org

Na 20 minut przed dotknięciem pasa prom przechodzi przez „barierę ognia”, następuje okres najwyższej temperatury na zewnątrz wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Jeżeli więc krajowe firmy mogą zdobyć dodatkowe zyski na zagranicznych rynkach, stosowanie takich barier leży w interesie narodowym.

pl.wikipedia.org

Występowanie zwierząt jest ograniczone silną penetracją terenu przez człowieka, barierami utrudniającymi migrację oraz zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org

Widać więc, iż w pewnych przypadkach bariery celne mogą stanowić pewną formę promocji eksportu.

pl.wikipedia.org

Bariery celne powstały głównie jako źródło dodatkowego dochodu, nie zaś jako instrument polityki strategicznej państwa.

pl.wikipedia.org

Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych (góry, morza), oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza.

pl.wikipedia.org