Tłumaczenia dla hasła „bezcelowy“ w polsko » rosyjski słowniku

bezcelowy ADJ

bezcelowy

бесце́льный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachęca również samego autora, by zrezygnował z bezcelowej obrony pracy.

pl.wikipedia.org

W końcu postanowił zrezygnować z dalszej konspiracji, uznając opór za bezcelowy.

pl.wikipedia.org

Skutki dokonanego wyboru uaktywniają się po kilku lub kilkunastu godzinach gry, co czyni bezcelowym stosowanie metody zapisu rozgrywki przed dokonaniem decyzji.

pl.wikipedia.org

Drugi okres rozpoczął się gdy zdano sobie sprawę że poszukiwanie jednego uniwersalnego rozwiązania jest bezcelowe.

pl.wikipedia.org

Niektórzy widzowie powiedzieli, że dodawanie chińskich scen jest bezcelowe i nie dodaje nic do filmu”.

pl.wikipedia.org

Hałas – dźwięki zazwyczaj o nadmiernym natężeniu (zbyt głośne) w danym miejscu i czasie, odbierane jako: „bezcelowe, następnie uciążliwe, przykre, dokuczliwe, wreszcie szkodliwe”.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku druk słowińskich książek byłby bezcelowy.

pl.wikipedia.org

Osoby blisko związane z himalaizmem twierdzą jednak, że porównywanie tych sytuacji jest bezcelowe, gdyż obie nastąpiły w zupełnie innych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji dalsze kontynuowanie natarcia byłoby bezcelowe, zwłaszcza iż nieprzyjaciel zagroził właśnie północnej linii obronnej.

pl.wikipedia.org

Z powodu nietrwałości tych uwarunkowanych zjawisk jednak jakiekolwiek natarczywe chwytanie się wszelkich przedmiotów jest bezcelowe i ostatecznie prowadzi do cierpienia.

pl.wikipedia.org