Tłumaczenia dla hasła „bezustannie“ w polsko » rosyjski słowniku

bezustannie ADV

bezustannie

беспреры́вно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został on podzielony na mniejsze oddziały bojowe, które bezustannie atakowały partyzantów.

pl.wikipedia.org

Żeby przeżyć muszą kraść, bezustannie narażeni na ataki ze strony grup bandytów, zbuntowanych androidów i mutantów.

pl.wikipedia.org

Myśl o tym bezustannie go prześladuje i ostatecznie doprowadza do ruiny.

pl.wikipedia.org

Dosłownie wszystko co tam żyje bezustannie atakuje mieszkańców, a zasobów broni i amunicji nie jest nigdy dość.

pl.wikipedia.org

Bezustannie bawił się formą, prowokował czytelnika, wciągał go w literackie pułapki i kpił z niego.

pl.wikipedia.org

Z największą krytyką spotkało się osadzenie fabuły w jednym mieście i konieczność przemierzania bezustannie tych samych miejsc.

pl.wikipedia.org

Kemper szybko znienawidził dom dziadków, a jako dorosły wspominał go jako miejsce w którym babka bezustannie poniżała jego i zdziecinniałego dziadka.

pl.wikipedia.org

Emirowie bezustannie przechodzili z jednej strony na drugą, nie chcąc wyraźnego zwycięstwa żadnej z nich, to oznaczałoby bowiem powrót silnej władzy, której sobie nie życzyli.

pl.wikipedia.org

Samiec bezustannie się kłania, kiwa głową w górę i w dół oraz unosi kilka piórek na głowie, tworząc mały czubek.

pl.wikipedia.org

Te dwie grupy tworzą stale antagonistyczne klasy społeczne – klasę posiadaczy i klasę pracującą, które bezustannie toczą między sobą "cichą wojnę".

pl.wikipedia.org