Tłumaczenia dla hasła „bezwstydny“ w polsko » rosyjski słowniku

bezwstydny ADJ

1. bezwstydny dowcip:

bezwstydny

са́льный

2. bezwstydny kłamstwo:

bezwstydny

бессты́дный

3. bezwstydny człowiek:

bezwstydny

бессты́дный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pismo zostało potępione i, zgodnie z wcześniejszym werdyktem soborowej komisji wiary, uznane za błędne, gorszące, podburzające, okrutne, krzywdzące i bezwstydne.

pl.wikipedia.org

Ma słabszy zapach niż sromotnik bezwstydny.

pl.wikipedia.org

Vuh bóstwa te zostały przedstawione pod postaciami małp zarówno jako istoty dobrotliwe, jak i bezwstydne, przynoszące nieszczęście, nieustannie manifestując siłę swojej seksualności.

pl.wikipedia.org

Z ciekawszych gatunków grzybów występują m.in.: smardz, czasznica olbrzymia, siedzuń sosnowy i sromotnik bezwstydny; stwierdzono ogólnie ponad 500 ich gatunków.

pl.wikipedia.org

Rzadkimi, a występującymi na terenie parku okazami flory są m.in. kotewka orzech wodny, salwinia pływająca, długosz królewski, listera jajowata, storczyk szerokolistny, kopytnik pospolity, porzeczka czarna, płucnica islandzka oraz sromotnik bezwstydny.

pl.wikipedia.org

Potępia bezwstydną piastunkę, występną macochę i kobiety w ogóle.

pl.wikipedia.org

Chętnie żywi się także dojrzałymi sromotnikami bezwstydnymi, przy okazji roznosząc ich zarodniki.

pl.wikipedia.org

Są okoliczności, w których nagość nie jest bezwstydna”.

pl.wikipedia.org

Jenkins ubolewał nad faktem, że współautorem scenariusza był pisarz science-fiction, wobec czego całość okazała się „45 minutami bezwstydnego szumu medialnego i tanią sensacją najgorszego gatunku”.

pl.wikipedia.org

Thaïs, że oczyści jej serce z tejże bezwstydnej, ziemskiej „miłości” i poprowadzi ją na drogę do życia wiecznego.

pl.wikipedia.org