Tłumaczenia dla hasła „budować“ w polsko » rosyjski słowniku

budować <z-> VERB vt

1. budować:

budować

стро́ить

2. budować przen.:

budować na czymś

стро́ить/осно́вывать на чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem budować

budować na czymś

стро́ить/осно́вывать на чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gmina stosuje techniczną formę ochrony środowiska, budując oczyszczalnie ścieków, zakładając filtry na kominy, stosując nowe technologie w produkcji i przemyśle.

pl.wikipedia.org

Nie uzupełniają jednak jej równinnej powierzchni, a budują nieznaczne wzniesienia lub wypełniają ciągi obniżeń, tworząc pokrywy sandrowe na glinie zwałowej.

pl.wikipedia.org

Podłoże budują zlepieńce, piaskowce i iłowce oraz utwory okresu karbońskiego.

pl.wikipedia.org

Spowodowane było to aerodynamiką, gdyż auto budowano z myślą o dużych szybkościach, przy dużych prędkościach można było lusterko schować co bardzo poprawiało współczynnik oporu powietrza.

pl.wikipedia.org

W głębi budowano zazwyczaj salę hypostylową, za nią salę ofiarną z ołtarzem i salę pojawień.

pl.wikipedia.org

Kości przedczołowa i powiekowa łączyły się, budując gruby wał nad oczodołem.

pl.wikipedia.org

Budował wielkie murowane kanały ogólnospławne, które stworzyły bazę późniejszej rozbudowy sieci kanalizacyjnej miasta i służą do dziś.

pl.wikipedia.org

Profil smakowy piwa buduje tradycyjny słód monachijski i niemieckie odmiany chmieli.

pl.wikipedia.org

Samica buduje gniazdo w płytkiej, zarośniętej wodzie na piaszczystym dnie.

pl.wikipedia.org

Steatoda grossa buduje sieci trójwymiarowe, składające się z krzyżujących się nici.

pl.wikipedia.org