Tłumaczenia dla hasła „byłoby“ w polsko » rosyjski słowniku

byłoby CZ.

Hasło od użytkownika

byłoby

было бы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Energia seksualna, która miałaby tutaj występować zapładniałaby i pozwalała powstawać życiu, co niektórzy kojarzą z wodą, bez której nie byłoby istnienia.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nadawał się na hulk, a doprowadzenie go do stanu używalności byłoby bardzo drogie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przykrywanie wielu otworów naraz byłoby trudne lub nawet niewykonalne, w wielu instrumentach dętych drewnianych stosuje się mechanizm z klapami.

pl.wikipedia.org

Nie mogła bowiem politycznie popierać swojego syna, byłoby to niebezpieczne dla niej samej.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe byłoby zobrazowanie wszystkich hiperbol, więc zaznaczano je ze skokiem o określoną liczbę mikrosekund, zależną od skali mapy.

pl.wikipedia.org

Według zwolenników tej tezy przyznanie użytkownikom swobody dozwolonego użytku w tym zakresie byłoby sprzeczne z ograniczeniem nałożonym przez test trójstopniowy.

pl.wikipedia.org

Trudno byłoby przyjąć, że obraca się pół klepsydry.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie odrzucał stosowanie sztucznej kontroli urodzeń, ponieważ uważał, że „ingerowanie w tajemnice natury byłoby czymś wstrętnym”.

pl.wikipedia.org

Są to miejsca o specjalnych wymaganiach, w których występują różnego rodzaju specyficzne zabrudzenia, których nie można byłoby usunąć z użyciem zwykłych szmat.

pl.wikipedia.org

Prawo własności nie może nigdy zaniknąć, gdyż byłoby to równoznaczne z zanikiem państwa.

pl.wikipedia.org