Tłumaczenia dla hasła „chmur“ w polsko » rosyjski słowniku

drapacz chmur

небоскрёб m

słońce wyjrzało zza chmur

со́лнце вы́глянуло из-за туч

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W opowieściach o walkach ze smokami táltos wznosi się do nieba, by spomiędzy chmur pokonać smoka – i przegnać tym samym niepogodę.

pl.wikipedia.org

Transpiracja może prowadzić do powstawania chmur nad obszarami leśnymi.

pl.wikipedia.org

W mikrofizyce chmur wielkości kropli można ocenić za pomocą rozpraszania światła do przodu, czyli w tym samym kierunku, co światło padające na kroplę wody.

pl.wikipedia.org

Chmury te są jednymi z najbardziej badanych chmur na świecie za pomocą technik satelitarnych, meteorologicznych plac polowych (samoloty, teledetekcja) i modeli numerycznych fizyki chmur.

pl.wikipedia.org

Futurystyczne miasto jest pełne świateł, drapaczów chmur oraz wielu maszyn.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka unosi się w przestworza i znika wśród chmur.

pl.wikipedia.org

Czasami podstawa chmur jest oceniana przez synoptyka.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione tło polichromii sugeruje formowanie się chmur i aureolę, potęgując myśl, że święta jest niesiona do nieba.

pl.wikipedia.org

Bobaskowo jest tajemniczym miasteczkiem wśród chmur, gdzie żyją same bobasy.

pl.wikipedia.org

Akrecja – w fizyce chmur oznacza wychwyt małych hydrometeorów przez duże hydrometeory.

pl.wikipedia.org